Joël

De l’hébreu Yo’el (יוֹאֵל), nom théophore composé de Yo, forme abrégée de Yahvé, et de El, « Dieu ». Le grec de la Septante l’a transcrit Ioel, le latin de la Vulgate Joel — graphie conservée presque telle quelle en français (avec le tréma), en anglais, en allemand et en espagnol. La simplicité du mot — deux syllabes, deux composantes divines — explique sa stabilité remarquable à travers les langues.

Littéralement « Yahvé est Dieu » : le nom fonctionne comme une profession de foi condensée, affirmant l’identité entre le Dieu d’Israël et le Dieu suprême. Cette structure théophore, qui juxtapose deux noms divins, est plus rare que les compositions du type « Dieu + verbe » (comme Yirmeyahu ou Yohanan), ce qui donne au prénom une densité théologique particulière.

Yo’el est l’un des douze petits prophètes de la Bible hébraïque. Son livre, bref et dense, décrit une invasion de sauterelles comme signe du jugement divin, puis annonce l’effusion de l’Esprit sur toute chair — passage repris par l’apôtre Pierre dans son discours de la Pentecôte (Actes 2).