Chloé

Du grec ancien Χλόη (Khlóē), adjectif substantivé qui désignait la végétation nouvelle au printemps — les jeunes pousses tendres d’un vert clair. Le nom est passé en latin Chloe dans la Vulgate, où il apparaît dans la Première Épître aux Corinthiens. Discret pendant le Moyen Âge, il a connu un regain exceptionnel dans les pays anglophones à partir des années 1980, puis en France dans les années 1990-2000. La cédille — Chloé — marque l’adaptation graphique française du digramme grec.

Khloē est l’un des épithètes de Déméter, déesse grecque des moissons, vénérée sous ce titre lors des fêtes printanières Chloaia. La signification de « jeune pousse verdoyante » dit la vie dans son élan le plus fragile et le plus prometteur : la plante qui vient de germer, avant même que la tige soit assurée. Une image de fraîcheur et de commencement.