Hugo

Forme latine médiévale d’un anthroponyme germanique ancien fondé sur la racine hug ou hugi, qui désignait l’esprit, la pensée et l’intelligence. Cette racine est présente dans nombre de composés germaniques médiévaux. Hugo est attesté en latin ecclésiastique dès le Moyen Âge et s’est maintenu dans les pays de culture latine. Il a été adopté en espagnol, en portugais, en néerlandais et dans les langues scandinaves, tandis que les formes vernaculaires Hugh (anglais) et Hugues (français) sont issues du même étymon germanique. L’italien lui préfère Ugo.

La racine hug/hugi dit la vie intérieure : la réflexion, l’intelligence, l’esprit qui pense et qui oriente. Dans les traditions germaniques, la capacité de penser et de délibérer était une qualité guerrière et aristocratique au même titre que la force physique. Victor Hugo a donné au nom une puissance supplémentaire dans la conscience francophone.