Claudine

Claudus, le boiteux en latin, est la racine du gentilice Claudius, l’une des familles les plus influentes de la Rome républicaine et impériale. La gens Claudia aurait été fondée par Attius Clausus, un Sabin établi à Rome au Ve siècle av. J.-C. Claude est la forme française de ce nom ; Claudine en est un diminutif féminin formé par le suffixe -ine. Variantes : Claudia (latin, allemand, espagnol), Klaudia (polonais).

« Boiteuse » — claudus désigne en latin celui ou celle qui boite, de la même racine que le verbe claudiquer. Ce type d’anthroponyme renvoyant à un trait physique est courant dans l’onomastique latine : Brutus (lourd), Calvus (chauve), Claudus (boiteux). Le cognomen devenait marque de famille bien plus que description individuelle.