Alice

Contraction médiévale du vieux français Aalis, lui-même forme courte d’Adelais, dérivé du vieux haut-allemand Adalheidis. Ce composé germanique associe adal (« noble, de haute naissance ») et heit (« nature, caractère, condition »). La forme Alice s’est répandue en France et en Angleterre au XIIe siècle. Elle a connu un regain spectaculaire au XIXe siècle, notamment grâce aux Aventures d’Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (1865). Ses équivalents dans d’autres langues sont Alicia en espagnol, Alícia en catalan, Alisa en russe.

Le nom dit la noblesse de nature : non pas un titre accordé de l’extérieur, mais une qualité intrinsèque. L’élément heit évoque le caractère et la condition intérieure, tandis qu’adal renvoie à la lignée et à la dignité. Alicia, Adélaïde et Alix partagent cette même racine aristocratique germanique.