Orian

Orian navigue entre plusieurs hypothèses sans qu’aucune ne l’emporte franchement. La plus courante le rattache au latin aurum, « l’or », par l’intermédiaire de ses dérivés romans — le français or, l’espagnol oro —, dans la même famille que le prénom médiéval Oriana. D’autres pistes, également avancées, le relient à oriens, « le levant », ou en font une forme francisée de l’irlandais Ó Riain, « descendant de Riain ». Le nom, porté par une princesse anglaise des romans de chevalerie médiévaux épouse du chevalier Amadis, a contribué à sa diffusion sans trancher entre ces origines concurrentes.

Si la piste de l’or l’emporte, Orian se lit comme « doré » ou « couleur de l’or », une image de richesse et d’éclat plutôt qu’un trait de caractère. Les hypothèses concurrentes du levant ou de la filiation irlandaise déplaceraient le sens vers la lumière du matin ou vers une identité de lignage — une pluralité de lectures que les sources elles-mêmes ne tranchent pas.